Mampiraikitra ny tsinaiko hatrany amin'ny tendany